Taka Hayakawa, the head of international business at one of Japan's biggest networks, discusses beating pirates, the growth of streamers, creating stories for smaller screens and a "golden age" for ...