Matthew Wu reviews a novel crafted from the personal stories of those who fled mainland China as a consequence of WWII and the Chinese Civil War. Helen Zia, The Last Boat Out of Shanghai (Ballantine ...