SHANGHAI, China — It now sounds like the stuff of lore. In the late ‘90s, the Chinese government began using software — later christened by outsiders as “The Great Firewall” — to prevent access to ...