(Adds Shanghai closing prices, updates London prices) BEIJING, Sept 23 (Reuters) - London copper prices fell on Monday, as the latest round of U.S.-China talks failed to yield signs of a breakthrough ...