Electric-car maker Tesla says it has hit its early production target of 1,000 vehicles a week at its China plant—less than a year after breaking ground at a 210-acre field in Shanghai.