China's factories were supposed to reopen after the government mandated a shutdown period to help curb a coronavirus outbreak, but restarting production is proving complicated.