China’s efforts to pump 800 billion yuan ($118 billion) into companies via cheap bank loans to counter the economic impact of the virus outbreak have run into a snag: bureaucratic confusion.