A Canadian writer has intensified a dispute between the U.S. and China over a fringe theory that claims the coronavirus originated in the U.S., a widely denounced assertion.