Teenagers Lily Chen and Steven Song are among the rare few to have experienced the global COVID-19 pandemic from virus hot zones on two continents.