Taiwan sits squarely in the middle of the worsening dispute between Beijing and Washington, with many of its companies operating factories in China manufacturing for American companies.