Ant Group Co., which revolutionized China's payments industry, is learning how hard it is to separate people from their mobile phones. Three years ago, the financial-technology giant controlled by ...