China stepped up its economic recovery in the third quarter from the coronavirus shock but missed forecasts, pointing to continued challenges for one of the few drivers of global growth this year.