A year ago, Nio Inc.’s dwindling cash and sputtering sales had the electric-car upstart on the brink of doom. Fast forward, and the stock’s 11-fold gain in 2020 has pushed the Chinese company’s market ...