China shares closed lower for a second straight session on Tuesday as Sino-U.S. tensions weighed on the market, with financial and transport stocks leading the decline.