China's blue-chip index ended higher on Tuesday, boosted by upbeat factory data and a liquidity injection by the country's central bank.