For years, global money managers have been clamoring for a chance to run their own businesses in China, unshackled from local partners to gain a bigger slice of the $13 trillion investment market.