Hong Kong and mainland China stocks retreated with equities in the Asia-Pacific region as taper risks dominate trading sentiment after another bout of bond market sell-off.