The expanded Shanghai plant, which makes Model 3 and Model Y cars, would have allowed Tesla to produce 200,000 extra vehicles, sources told Reuters.