China’s private education companies have for years been the darlings of investors from New York to Shanghai, building a $100 billion industry on the promise of the world’s largest and arguably ...