The plan is being driven by the G20 and OECD and could make it harder for the likes of Apple, Google and Facebook to avoid paying tax in their home countries.