China's securities regulators punished 19 institutional investors as authorities tighten scrutiny over price-setting behaviours under a more liberalised listing system.