The crisis at property giant China Evergrande Group poses a $305 billion conundrum for President Xi Jinping: how to impose financial discipline without fuelling social unrest.