A New Shanghai Communique, based on the Nixon-era agreement, could help resolve tensions without mincing words.