Cybersecurity company Mandiant said in a report that at least 72 fake news sites in 11 languages frequently criticized the West and pushed back on criticism of China.