For years, the Ultimate Fighting Championship has been working to tap into China’s vast pool of fighting talent. Now, those efforts are starting to pay off with a vengeance.