The resurgence of infections casts doubt on investor hopes for China to ease its rigid zero-Covid policy soon, despite recent more targeted measures.