Newly public Chinese hotel operator Atour (ATAT) saw its shares rally 18% in afternoon trading Wednesday amid news that the Chinese government was easing COVID-19 restrictions.