Tesla Inc. plans to lower production at its Shanghai factory, according to people familiar with the matter, in the latest sign demand in China isn’t meeting expectations. The company’s shares fell in ...