As COVID rips through China, millions struggle to find treatment — from the most basic cold remedies to more powerful antivirals for patients in hospitals.