Deliveries from Tesla Inc.’s Shanghai factory slumped in December after a record November as production was temporarily suspended due to equipment upgrades and lackluster consumer demand.