Even as China has eased travel restrictions, flights connecting it to the U.S. and Europe lag far behind pre-COVID levels.