Tesla Inc. will halt some production at its Shanghai factory until the end of February, as it upgrades the facility to start rolling out a revamped version of its Model 3 sedan in the competitive ...