Chinese auto exports have more than tripled in just five years, and the country's manufacturers have their sights set on the U.S. market.