Oversupply clouds the outlook for the Shanghai Futures Exchange's most significant new contract since the pandemic — alumina.