About two dozen Chinese taste-makers gathered on a recent spring evening in Shanghai for an exclusive showcase hosted by online luxury retailer Mytheresa.com GmbH. In a red-brick colonial building ...