American vaccines maker Moderna registered a biotech company in Shanghai this week following Chief Executive Stephane Bancel’s visit last month, according to corporate registration information.