Few Americans are studying in China as the Covid-19 pandemic and diplomatic tensions between the two countries increasingly shut them off from each other.