The onshore yuan reopened from a holiday on the back foot, despite a move by China to slow its slide with a stronger-than-expected reference rate for the managed currency.