Chinese stocks eked out gains in the face of worrying data showing deflationary forces at play in the world’s second-largest economy, which could raise the prospect of fiscal stimulus. Hong Kong’s ...