The Chinese unit of US semiconductor wafer maker AXT faces fresh obstacles in its pursuit of an IPO in Shanghai after China imposed export control measures on critical chip-making materials.