While "hot-bedding," or taking turns to use a bed, is gaining traction in the West, Chinese "bedmates" sleep in the same bed at the same time.