Domestic films are drawing huge crowds to air-conditioned theaters during one of the hottest summers on record.