An American Chamber of Commerce survey shows American companies operating in China view tensions with Washington over technology, trade and other issues as a major competitive obstacle for their busin ...