China's relationship with the European Union needs to change, as the bloc's trade chief asks for more openness and fairness from Beijing.