Four Australians have qualified for the ATP's Shanghai Masters to join another seven in the main draw, but Marc Polmans has been controversially disqualified.