China's major state-owned banks were seen exchanging yuan for U.S. dollars in the onshore swap market and selling those dollars in spot currency markets this week, two sources told Reuters on Tuesday.