A top-performing Chinese macro hedge fund expects the nation’s stock market to rally 15% next year as an economic recovery fuels a return of investor confidence.