Job cuts at western investment banks in Asia are expected to increase this year as revenue pressures rise due to deepening economic and market turmoil in China.