In light of new data showing China's population shrinking for the second year running, a Shanghai-based think tank has drastically changed its 2100 forecast.