The horrors of civil war, famine, and foreign invasion still mark a Chinese family two generations on, as illustrated in a cartoonist’s new graphic memoir.